De Lauretis (1997, 9–10) viittaa representaatioiden Naiseen isolla alkukirjaimella (Woman) ja todellisiin, historiallisiin naisiin pienellä alkukirjaimella (women).